お送りいただいた写真を拝見したところ、胼胝（たこ）や鶏眼（うおのめ）ではなく、皮下腫瘍（粉瘤など）があり、その部分に圧力がかかることで、表面の角質が厚くなっている可能性が考えられます。

正確な診断には診察が必要ですが、局所麻酔下で腫瘍を摘出する手術を行うことで、根治が見込めると思われます。